Translation
de
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 30
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | sonntag | Sonntag |
| de | messages | 1 | montag | Montag |
| de | messages | 1 | dienstag | Dienstag |
| de | messages | 1 | mittwoch | Mittwoch |
| de | messages | 1 | donnerstag | Donnerstag |
| de | messages | 1 | freitag | Freitag |
| de | messages | 1 | samstag | Samstag |
| de | messages | 1 | januar | Januar |
| de | messages | 1 | februar | Februar |
| de | messages | 1 | maerz | März |
| de | messages | 1 | april | April |
| de | messages | 1 | mai | Mai |
| de | messages | 1 | juni | Juni |
| de | messages | 1 | juli | Juli |
| de | messages | 1 | august | August |
| de | messages | 1 | september | September |
| de | messages | 1 | oktober | Oktober |
| de | messages | 1 | november | November |
| de | messages | 1 | dezember | Dezember |
| de | messages | 2 | zurueck zur liste | Zurück |
| de | messages | 1 | Ihr Vorname | Ihr Vorname |
| de | messages | 1 | Ihr Nachname | Ihr Nachname |
| de | messages | 1 | Ihre E-Mail-Adresse | Ihre E-Mail-Adresse |
| de | messages | 1 | Datum bis | Datum bis |
| de | messages | 1 | Veranstalter aus Datenbank wählen | Veranstalter aus Datenbank wählen |
| de | messages | 1 | sicherheitscode | Sicherheitscode |
| de | messages | 1 | 4-stellige Codezahl | 4-stellige Codezahl |
| de | messages | 1 | Datensatz speichern | Datensatz speichern |
| de | messages | 1 | zurücksetzen | zurücksetzen |
| de | messages | 1 | pflichtfelder | * Pflichtfelder |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 87
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Eingeber Vorname | Eingeber Vorname |
| de | messages | 1 | Eingeber Nachname | Eingeber Nachname |
| de | messages | 1 | Eingeber E-Mail | Eingeber E-Mail |
| de | messages | 1 | Einzeltermin am / von | Einzeltermin am / von |
| de | messages | 1 | Datum am / von | Datum am / von |
| de | messages | 1 | Einzeltermin bis | Einzeltermin bis |
| de | messages | 1 | Regelmäßiger Serientermin von | Regelmäßiger Serientermin von |
| de | messages | 1 | Erstes Datum | Erstes Datum |
| de | messages | 1 | Regelmäßiger Serientermin bis | Regelmäßiger Serientermin bis |
| de | messages | 1 | Letztes Datum | Letztes Datum |
| de | messages | 1 | Mo | Mo |
| de | messages | 1 | Di | Di |
| de | messages | 1 | Mi | Mi |
| de | messages | 1 | Do | Do |
| de | messages | 1 | Fr | Fr |
| de | messages | 1 | Sa | Sa |
| de | messages | 1 | So | So |
| de | messages | 1 | täglich | täglich |
| de | messages | 1 | Automatisch ermittelte Terminserie | Automatisch ermittelte Terminserie |
| de | messages | 1 | Serientermin aus Kalender | Serientermin aus Kalender |
| de | messages | 1 | 📅 Datum unregelmäßiger Termin auswählen | 📅 Datum unregelmäßiger Termin auswählen |
| de | messages | 1 | Uhrzeit | Uhrzeit |
| de | messages | 1 | Uhrzeit bis | Uhrzeit bis |
| de | messages | 1 | Titel der Veranstaltung * | Titel der Veranstaltung * |
| de | messages | 1 | Untertitel der Veranstaltung | Untertitel der Veranstaltung |
| de | messages | 1 | Reine Online-Veranstaltung | Reine Online-Veranstaltung |
| de | messages | 1 | Link zur Online-Veranstaltung https://... | Link zur Online-Veranstaltung https://... |
| de | messages | 1 | Text für Link zur Online-Veranstaltung | Text für Link zur Online-Veranstaltung |
| de | messages | 1 | Veranstaltungsstätte aus Datenbank wählen | Veranstaltungsstätte aus Datenbank wählen |
| de | messages | 1 | Veranstaltungsstätte | Veranstaltungsstätte |
| de | messages | 1 | Straße + Hausnummer | Straße + Hausnummer |
| de | messages | 1 | PLZ * | PLZ * |
| de | messages | 1 | Ort * | Ort * |
| de | messages | 1 | Breitengrad | Breitengrad |
| de | messages | 1 | Längengrad | Längengrad |
| de | messages | 1 | Ausstellung | Ausstellung |
| de | messages | 1 | Führung | Führung |
| de | messages | 1 | Kinder & Jugend | Kinder & Jugend |
| de | messages | 1 | Theater | Theater |
| de | messages | 1 | Tanz | Tanz |
| de | messages | 1 | Veranstaltung | Veranstaltung |
| de | messages | 1 | Stadtfest | Stadtfest |
| de | messages | 1 | Film | Film |
| de | messages | 1 | Messe | Messe |
| de | messages | 1 | Markt | Markt |
| de | messages | 1 | Sport | Sport |
| de | messages | 1 | Freizeit | Freizeit |
| de | messages | 1 | Literatur | Literatur |
| de | messages | 1 | Vortrag | Vortrag |
| de | messages | 1 | Seminar | Seminar |
| de | messages | 1 | Workshop | Workshop |
| de | messages | 1 | Kultur | Kultur |
| de | messages | 1 | Empfang | Empfang |
| de | messages | 1 | Musik | Musik |
| de | messages | 1 | Natur | Natur |
| de | messages | 1 | Kunst | Kunst |
| de | messages | 1 | Senioren | Senioren |
| de | messages | 1 | Gesundheit | Gesundheit |
| de | messages | 1 | Schützenfest | Schützenfest |
| de | messages | 1 | Feiern - Feste | Feiern - Feste |
| de | messages | 1 | Gottesdienste | Gottesdienste |
| de | messages | 1 | Erziehung und Unterricht | Erziehung und Unterricht |
| de | messages | 1 | Kurzfassung der Beschreibung | Kurzfassung der Beschreibung |
| de | messages | 1 | Maximal 200 Zeichen empfohlen | Maximal 200 Zeichen empfohlen |
| de | messages | 1 | Beschreibung der Veranstaltung | Beschreibung der Veranstaltung |
| de | messages | 1 | Textzeile Eintritt | Textzeile Eintritt |
| de | messages | 1 | Foto/Grafik - nur jpg, png und gif erlaubt, maximal 2 MB | Foto/Grafik - nur jpg, png und gif erlaubt, maximal 2 MB |
| de | messages | 1 | Bildtext | Bildtext |
| de | messages | 1 | Mit der Auswahl der Datei(en) bestätige ich, dass ich Inhaber der Dateirechte bin oder die Erlaubnis des Urhebers zur Veröffentlichung besitze | Mit der Auswahl der Datei(en) bestätige ich, dass ich Inhaber der Dateirechte bin oder die Erlaubnis des Urhebers zur Veröffentlichung besitze |
| de | messages | 1 | Copyright - z.B. Foto: Name des Fotografen | Copyright - z.B. Foto: Name des Fotografen |
| de | messages | 1 | PDF für Download, maximal 2 MB | PDF für Download, maximal 2 MB |
| de | messages | 1 | Text für PDF-Downloadlink | Text für PDF-Downloadlink |
| de | messages | 1 | Videocode | Videocode |
| de | messages | 1 | Veranstalter | Veranstalter |
| de | messages | 1 | E-Mail für Kontaktformulare | E-Mail für Kontaktformulare |
| de | messages | 1 | E-Mail verwenden für: | E-Mail verwenden für: |
| de | messages | 1 | Nur als Kontaktadresse | Nur als Kontaktadresse |
| de | messages | 1 | Karten bestellen | Karten bestellen |
| de | messages | 1 | Anmeldung | Anmeldung |
| de | messages | 1 | Kein E-Mail-Link | Kein E-Mail-Link |
| de | messages | 2 | Plätze gesamt | Plätze gesamt |
| de | messages | 1 | Noch verfügbare Plätze | Noch verfügbare Plätze |
| de | messages | 1 | Plätze verfügbar | Plätze verfügbar |
| de | messages | 1 | Link "Mehr Informationen" https://... | Link "Mehr Informationen" https://... |
| de | messages | 1 | Text für Link "Mehr Informationen" | Text für Link "Mehr Informationen" |
| de | messages | 1 | Ticketlink https://... | Ticketlink https://... |
| de | messages | 1 | Text für Ticketlink | Text für Ticketlink |